Ehren-Dekret für Moschion aus Thera Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3980 IG XII 4, 5, 3980 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3980 Kymation-Stele (Marmor) Insel Kalymna nach Mitte 3.Jh. Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι,γνώμα προστατᾶν· ἐπειδὴ Νικό–στρατος Νικοφάντου ἐνφανίζει̣Μοσχίωνα Μοιρίχου Θηραῖον εὔ–νουν ἦμεν τῶι δάμωι, καὶ νῦν τοῖςτεταγμένοις τῶν πολιτᾶν vacatἐν Μωγλοις εἰς ἃ παρεκάλουναὐτὸν χρείας παρεισχέσθαι αὐτοῖςμετὰ πάσας προθυμίας ἀπροφα–σίστως· ὅπως οὖν καὶ ὁ δᾶμος φαίνη–ται χάριν ἀποδιδοὺς τοῖς εἰς αὑτὸνπροθυμίας μηθὲν ἐνλείπουσι καὶπολλοὶ προαιρῶνται εὐεργετεῖντὸν δᾶμον εἰδότες, ὅτι ὑπαρξεῦν–τι αὐτοῖς τιμαὶ παρὰ τοῦ δάμουκατάξιαι ὧν κα εὐεργετήσωντι·ἦμεν δὲ αὐτῶι ἐν Καλύμναιπολιτείαν, ἔνκτησιν, ἰσοτέλειαν,προεδρίαν καὶ αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις,ἐπικλαρῶσαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐπὶ φυ–λὰν καὶ δᾶμον τοὺς προστάτας·ἔλαχε φυλᾶς Περιφιδᾶν, δάμουΠοθαίων· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψά–[φισμ]α̣ ε̣ἰς στάλαν λιθίναν καὶ ἀ̣–[ναθέμεν εἰς τὸ ἱερ]ὸ̣ν̣ [τ]οῦ Ἀπόλλω–[νος – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
Beschluss von Rat und Volk;Beschlussantrag der Vorsteher: Da Niko-stratos S.d. Nikophantos darlegt,dass Moschion S.d. Moirichos aus Therawohlwollend ist dem Volk, und jetzt den-jenigen Bürgern, die stationiert sindin Mogla, darin, worum sie ihn baten,sich ihnen nützlich erweistmit allem Eifer und bereitwillig;damit nun auch das Volk in öffentlicherWeise Dank abstattet denen, die ihmgegenüber nichts an Eifer fehlen lassen,und viele sich vornehmen, Wohltaten zuleisten dem Volk in dem Wissen, dass ihnen zuteilwerden Ehren seitens des Volkes,die wert sind dessen, was die an Wohltaten leisten werden,<wolle beschließen das Volk>: dass ihm sei in KalymnaBürgerrecht, Recht zum Erwerb von Grundbestiz, Steuergleichheit,Ehrensitz, ihm selbst und den Nachkommen;dass ihn zulosen auch in eine Phy-le und einen Damos die Vorsteher. ‒Er erloste die Phyle der Periphidai, den Damosder Pothaier. Dass man aufzeichne diesenBeschluss auf eine steinerne Stele undweihe in das Heiligtum des Apollon- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021